[Прямой перевод «Как быть полностью
непродуктивным в онлайне»]
April 21, 2012 By
Justin Pot
(переводил я, многие фразы переведены художественным языком с полным сохранением смысла)
(переводил я, многие фразы переведены художественным языком с полным сохранением смысла)
When you fall asleep
at night, do you ever think to yourself “Today I accomplished way too much in
far too short a time span?” Don’t be embarrassed: the Internet’s made us all
alarmingly productive. It can be frightening at times.
Когда вы засыпаете ночью, часто
ли вы думаете о себе «Сегодня я достиг столь многого за такое короткое
время»? Пусть вас не смущает ответ "нет", потому что интернет сделал всех нас тревожно
суетящимися и, соответственно, менее продуктивными. Такое положение вещей может даже пугать, если вы задумаетесь об
этом.

