Многие сайты-каталоги по играм созданы и раскручены в поисковиках самими локализаторами, но преподносятся как самостоятельные ресурсы с левыми авторами. Узнать их легко:

-        они находятся на первых страницах результатов поиска;

-        если приглядеться, то на них, как правило, расположены игры ТОЛЬКО одной компании и ее "хвостов", преподносимые как ТОП-2011\2012 по играм рунета;

-        на них куча мешающей рекламы на определенные игры (при обновлении страницы баннер не меняется вообще или меняется на другой, но ведет на ту же игру);

-        на них множество восторженных комментариев от игроков, явно написанных по заказу +  абсолютно необъективных.

Комментарии, которые написаны людьми, не имеющими (часто вообще никакого) представления об игре, отличить легко. Они - сплошная вода с частым использованием общих восторгов и пафоса, ничего конкретного. Купить такие отзывы можно в специальных сервисах, задание звучит примерно так:

«Оставьте положительный отзыв на сайте таком-то по теме такой-то, используя такую-то информацию и получите за это 0,2-0,8 у.е. Ссылку на ваш комментарий отправьте туда-то». Видел своими глазами.

Примеры ложных комментариев:

-  "Обожаю эту игруху, она просто супер, играйте – закачаетесь!".

- "Действительно классная игра. Стрелялки и гоночные симуляторы надоели. В этой игрушке действительно отдыхаешь и душой и телом".

- "Очень интересная игра скажу вам.. это для тех кто хочет отвлечься от этого мира и погрузится в свой спокойный тихий мирок где все хорошо)))"

-  "Играл в игру и могу сказать что очень прикольная и интересная !!!".

А вот так напишет реальный игрок про ту же игру: "Игра не очень, похожа на другие, насчет вывода бабок - развод, я пробовал, % большой и минимум вывода - 200 у.е., которого не будет никогда".